Thursday, 5. November 2026 FA EN AR DE
Release of the story "Flood" by Yevgeny Zamyatin in the book market
Culture and Travel

Release of the story "Flood" by Yevgeny Zamyatin in the book market

منبع تصویر: hamshahrionline.ir

By Euronews Farsi Editorial 3 min Read time 0

The book "Flood" (Наводнение) by Yevgeny Zamyatin, a prominent figure in Russian modernist literature, will soon be released in Azar this year with a print run of one thousand copies by Nik Publishing. This short story, with a psychological theme, strives to depict concepts such as jealousy, loneliness, desire, anxiety, and fear of loss.

A story about emotional crises

This work tells the story of a couple who gradually lose their emotional balance with the arrival of an orphan girl into their shared life. Zamyatin establishes a deep connection between the natural flood of the Neva River and the inner turmoil of the main character, placing this crisis in the context of a flood. This story clearly illustrates how negative emotions can affect an individual's life, thus presenting a picture of the gradual collapse of the human psyche in the face of jealousy and loss.

Zamyatin's narrative and its impact on literature

Zamyatin is one of the prominent figures in Russian modernist literature, whose works lie at the intersection of realism, fantasy, and philosophical literature. He is best known for his novel "We," which presents a vision of a society based on absolute order and control. Zamyatin's works, especially the story "Flood," explore the contradictions between humanity and society with vivid prose, biting humor, and sometimes nightmarish atmospheres.

In "Flood," instead of solely focusing on external events, Zamyatin conveys internal anxieties and tensions into the story's atmosphere through sensory descriptions and physical reactions. In this narrative, the flood is not just a natural phenomenon but becomes a metaphor for psychological turmoil and a crisis that gradually encompasses all aspects of the main character's life.

The role of Abtin Golkar in introducing Russian literature

Abtin Golkar, a translator and researcher of Russian literature, has played an important role in introducing the literature of this country to Persian-speaking audiences by translating works of classic and contemporary Russian authors. His translation portfolio includes works by writers such as Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, and Anton Chekhov. With the release of "Flood," it is expected that more audiences will become familiar with Zamyatin's works and his psychological realms.

Overall, the book "Flood" focuses on the hidden layers of the human psyche, presenting a picture of the impact of emotional crises on individual life and reminding us how a small change can have profound and irreparable effects on people's lives.

Source: hamshahrionline.ir