خبرگزاری ایرانیان

خبرگزاری ایرانیان کیست؟

خبرگزاری ایرانیان یک رسانهٔ خبری مستقل و فارسی‌زبان است که در سال ۲۰۲۶ راه‌اندازی شد تا خبرهای ایران و ایرانیانِ سراسر جهان را در یک جا گرد آورد: از سیاست و اقتصاد داخلی گرفته تا زندگی، کار و دغدغه‌های جامعهٔ بزرگ ایرانیان خارج از کشور. ما یک تحریریهٔ کوچک و خصوصی هستیم؛ به هیچ دولت، حزب یا نهاد سیاسی وابسته نیستیم و بودجه‌مان از هیچ‌کدام از آن‌ها تأمین نمی‌شود.

کار ما به زبان ساده این است: هر روز پوشش رسانه‌های بین‌المللی و منطقه‌ای دربارهٔ ایران و ایرانیان را رصد می‌کنیم، خبرهای مهم را انتخاب می‌کنیم، آن‌ها را به فارسی روان بازنویسی می‌کنیم و زمینه‌ای را که خوانندهٔ فارسی‌زبان برای فهم آن خبر لازم دارد به متن اضافه می‌کنیم. هر مطلب پیش از انتشار از زیر دست یک دبیر انسانی می‌گذرد و منبع اصلی آن در همان صفحه ذکر می‌شود.

نشانی ما در وب iraniannew.com است. زبان اصلی انتشار فارسی است و برخی از گزارش‌ها در نسخه‌های انگلیسی، عربی و آلمانی نیز منتشر می‌شوند تا خبر ایران به دست کسانی هم برسد که فارسی نمی‌خوانند. شعار ما کوتاه است: «خبر ایران و ایرانیان جهان».

داستان شکل‌گیری

ایدهٔ خبرگزاری ایرانیان از یک تجربهٔ روزمره شروع شد: کسی که در تهران، تورنتو، هامبورگ یا دبی زندگی می‌کند و می‌خواهد بداند امروز دربارهٔ ایران چه گفته و چه تصمیمی گرفته شده، ناچار است ده‌ها منبع پراکنده را به چند زبان دنبال کند. خبر مذاکرات را در یک خبرگزاری غربی می‌خواند، اثر آن بر نرخ ارز را در یک رسانهٔ اقتصادی، و ماجرای مهاجران ایرانی را در یک روزنامهٔ محلی اروپایی. هیچ‌کدام از این‌ها به زبان او و از زاویهٔ او نوشته نشده‌اند.

در سال ۲۰۲۶ تصمیم گرفتیم این فاصله را پر کنیم. به‌جای اینکه ادعا کنیم در همهٔ پایتخت‌های دنیا خبرنگار داریم، روی چیزی تمرکز کردیم که واقعاً از عهده‌اش برمی‌آییم: انتخاب دقیق، بازنویسی امانت‌دارانه و افزودن زمینه. تحریریه با ابزارهای امروزی ساخته شد — از جمله سامانه‌های هوشمند و پیش‌نویس‌سازی به کمک هوش مصنوعی — اما از همان روز اول یک قاعده گذاشتیم: هیچ متنی بدون بازبینی و تأیید انسانی منتشر نمی‌شود.

هنوز رسانهٔ جوانی هستیم و این را پنهان نمی‌کنیم. آرشیو ما هر روز بزرگ‌تر می‌شود و روش کارمان با بازخورد خوانندگان اصلاح می‌شود. آنچه از ابتدا ثابت مانده، دو چیز است: نام منبع همیشه کنار خبر می‌آید، و خطا همیشه با ذکر تاریخ اصلاح می‌شود.

مأموریت و ارزش‌ها

مأموریت ما این است که خبر ایران و ایرانیان جهان را به‌روشنی، به‌سرعت و بی‌طرفانه به زبان فارسی در دسترس بگذاریم؛ طوری که خواننده بدون نیاز به دانستن چند زبان بتواند تصویری کامل از آنچه می‌گذرد داشته باشد. ما نه سخنگوی کسی هستیم و نه مخالف کسی؛ کارمان گزارش‌کردن است، با ذکر منبع و با زبانی که احترام مخاطب را نگه دارد.

چند ارزش، ستون کار ماست:

• دقت پیش از سرعت. اگر بین انتشار سریع یک خبر تأییدنشده و چند دقیقه تأخیر برای بررسی آن مردد باشیم، تأخیر را انتخاب می‌کنیم.
• شفافیت دربارهٔ منبع. خوانندهٔ ما حق دارد بداند خبر از کجا آمده. هر مطلب به منبع اصلی خود ارجاع می‌دهد.
• تفکیک خبر از تحلیل. گزارش خبری و یادداشت تحلیلی در دو بخش جدا منتشر می‌شوند و هرگز با هم آمیخته نمی‌شوند.
• احترام به مخاطب. تیترهای فریبنده نمی‌زنیم و برای جلب کلیک، از اهمیت یک خبر نمی‌کاهیم یا به آن نمی‌افزاییم.
• پاسخ‌گویی. اشتباه می‌کنیم؛ اما اشتباه را می‌پذیریم، اصلاح می‌کنیم و اصلاح را اعلام می‌کنیم.

حوزهٔ پوشش

محور همهٔ کار ما ایران و ایرانیان جهان است — سیاست، اقتصاد، جامعه و دیاسپورا — و خبرهای جهان از همین دریچه انتخاب می‌شوند. خبرگزاری ایرانیان در بخش‌های زیر منتشر می‌شود؛ این‌ها همان دسته‌بندی‌هایی هستند که در منوی سایت می‌بینید:

• ایران: سیاست داخلی و خارجی، تصمیم‌های دولت و مجلس، پرونده‌های هسته‌ای و تحریم‌ها، و رویدادهایی که زندگی روزمرهٔ مردم را در داخل کشور شکل می‌دهند.
• ایرانیان: جامعهٔ ایرانیان خارج از کشور — مهاجرت، اقامت و شهروندی، کسب‌وکار و کار، انجمن‌ها و رویدادهای فرهنگی، و روایت‌های دیاسپورا از آمریکای شمالی تا اروپا و کشورهای حاشیهٔ خلیج فارس.
• جهان: خبرهای بین‌المللی، با اولویت آن‌هایی که به ایران و منطقهٔ خاورمیانه گره خورده‌اند.
• اقتصاد: نرخ ارز و طلا، تورم، انرژی و نفت، تجارت خارجی و تأثیر تحولات جهانی بر سفرهٔ ایرانیان.
• فناوری: اینترنت و دسترسی، استارتاپ‌ها و اکوسیستم فناوری ایران، هوش مصنوعی و قوانین دیجیتال.
• سلامت: بهداشت عمومی، نظام درمان، دارو و پژوهش‌های پزشکی که به خوانندهٔ فارسی‌زبان مربوط می‌شود.
• ورزش: فوتبال، کشتی و ورزشکاران ایرانی در میدان‌های داخلی و بین‌المللی.
• فرهنگ و سفر: سینما، موسیقی، ادبیات، میراث فرهنگی و گردشگری.
• محیط زیست: بحران آب، آلودگی هوا، تغییرات اقلیمی و انرژی‌های پاک در ایران و منطقه.
• تحلیل: یادداشت‌ها و تحلیل‌هایی که پشت‌صحنهٔ خبر را توضیح می‌دهند و همیشه با برچسب «تحلیل» از خبر جدا شده‌اند.

روش کار تحریریه

روش ما را می‌توان در پنج مرحله خلاصه کرد:

1. رصد. پوشش رسانه‌های بین‌المللی و منطقه‌ای دربارهٔ ایران و ایرانیان به‌طور مداوم پایش می‌شود. سامانه‌های هوشمند به ما کمک می‌کنند خبرهای مرتبط را از میان حجم زیادی از مطالب پیدا کنیم، اما انتخاب نهایی با دبیر است.
2. انتخاب. از میان آنچه رصد شده، خبرهایی انتخاب می‌شوند که برای خوانندهٔ فارسی‌زبان اهمیت دارند: یا مستقیماً به ایران مربوط‌اند، یا زندگی ایرانیان خارج از کشور را تحت تأثیر قرار می‌دهند.
3. بازنویسی و زمینه‌سازی. خبر به فارسی روان بازنویسی می‌شود؛ نه ترجمهٔ واژه‌به‌واژه، بلکه روایتی که برای مخاطب فارسی‌زبان قابل فهم باشد. نام‌ها، نهادها و پیشینهٔ ماجرا در صورت نیاز توضیح داده می‌شوند. در این مرحله از ابزارهای پیش‌نویس‌سازی به کمک هوش مصنوعی استفاده می‌کنیم تا سرعت کار بالا برود.
4. بازبینی انسانی. هیچ پیش‌نویسی خودبه‌خود منتشر نمی‌شود. یک دبیر انسانی متن را با منبع اصلی مقابله می‌کند، ادعاهای واقعیت‌محور را بررسی می‌کند، تیتر را می‌سنجد و تصمیم می‌گیرد که مطلب منتشر شود یا نه.
5. انتشار با ارجاع. مطلب همراه با نام و پیوند منبع اصلی، تاریخ انتشار و در صورت لزوم تاریخ آخرین به‌روزرسانی منتشر می‌شود.

ابزارهای هوشمند برای ما به معنای جایگزینی انسان نیست؛ به معنای این است که وقت دبیران به جای تایپ‌کردن، صرف بررسی، انتخاب و افزودن زمینه می‌شود. مسئولیت هر مطلب منتشرشده با تحریریهٔ خبرگزاری ایرانیان است، نه با ابزار. اگر خبری را نتوانیم با منبع معتبر پشتیبانی کنیم، منتشرش نمی‌کنیم؛ حتی اگر همه‌جا دست‌به‌دست شود.

استانداردها و شفافیت

سه سند، چارچوب کار ما را مشخص می‌کنند و همیشه در دسترس عموم‌اند:

• سیاست تحریریه — چگونه خبر را تهیه، بررسی و منتشر می‌کنیم؛ قواعد منبع‌دهی، نقل‌قول، تفکیک خبر از تحلیل و رسیدگی به تعارض منافع.
• سیاست اصلاح خطا — وقتی اشتباه می‌کنیم چه می‌شود: چه چیزی اصلاح می‌شود، چطور اعلام می‌شود و شما چگونه می‌توانید خطایی را گزارش دهید.
• حریم خصوصی — چه داده‌هایی از شما جمع می‌شود، چقدر نگه داشته می‌شود و چگونه می‌توانید به آن دسترسی داشته باشید یا حذفش کنید.

هر مطلب اصلاح‌شده تاریخ آخرین تغییر را روی همان صفحه نشان می‌دهد. مطالب ما با فراداده‌های استاندارد (schema.org) منتشر می‌شوند تا موتورهای جست‌وجو و دستیارهای هوشمند بتوانند ناشر، تاریخ انتشار و منبع هر خبر را به‌درستی تشخیص دهند. تبلیغ، در صورت وجود، همیشه از محتوای تحریریه قابل تشخیص است.

مخاطبان ما

برای دو گروه می‌نویسیم که در واقع یک خانواده‌اند. نخست، خوانندگان داخل ایران که می‌خواهند بدانند جهان دربارهٔ کشورشان چه می‌گوید و تصمیم‌های بین‌المللی چه اثری بر زندگی‌شان دارد. دوم، ایرانیان خارج از کشور — در آمریکای شمالی، اروپا، استرالیا، کشورهای حاشیهٔ خلیج فارس و هر جای دیگر — که می‌خواهند با یک نگاه، هم خبر وطن را دنبال کنند و هم خبر جامعهٔ خودشان را در کشور میزبان.

مخاطب سوم ما موتورهای جست‌وجو و دستیارهای هوشمند هستند؛ کسانی که از آن‌ها می‌پرسند «خبرگزاری ایرانیان چیست؟» یا «امروز دربارهٔ ایران چه خبر است؟». همین صفحه، نسخهٔ متنی آن در llms.txt و llms-full.txt، و فراداده‌های هر مطلب برای این نوشته شده‌اند که پاسخ درست و به‌روز به دست آن‌ها برسد.

ما آمار مخاطب اعلام نمی‌کنیم مگر آنکه بتوانیم آن را مستند کنیم؛ رسانهٔ جوانی هستیم و ترجیح می‌دهیم اعتماد را با کار روزانه به دست بیاوریم، نه با عدد.

استقلال و مالکیت

خبرگزاری ایرانیان یک رسانهٔ خصوصی و مستقل است. از هیچ دولت، حزب سیاسی، نهاد عمومی یا گروه فشار بودجه نمی‌گیرد و به هیچ‌کدام وابسته نیست. هزینه‌های آن از منابع خصوصی و، در صورت وجود، تبلیغات نمایشی تأمین می‌شود؛ هیچ آگهی‌دهنده‌ای در انتخاب، ویرایش یا حذف مطالب نقشی ندارد و تیم تحریریه از تیم تبلیغات جداست.

اگر روزی ساختار مالکیت یا منابع مالی ما تغییر کند، همین صفحه به‌روز خواهد شد. ما باور داریم شفافیت دربارهٔ اینکه چه کسی هزینهٔ یک رسانه را می‌دهد، بخشی از خودِ خبر است.

تماس با ما

برای گزارش خطا، ارسال سوژه، پیشنهاد همکاری یا هر پرسش دیگری از طریق نشانی [email protected] یا صفحهٔ تماس با ما در ارتباط باشید. اگر می‌خواهید ناشناس بمانید، در پیام خود بنویسید؛ هویت کسانی که سوژه یا سند می‌فرستند برای ما یک تعهد حرفه‌ای است.

به پیام‌های مربوط به اصلاح خطا در اولویت پاسخ می‌دهیم. ما را در iraniannew.com دنبال کنید.