Samstag, 7. November 2026 FA EN AR DE
Preisdifferenz zwischen Tomaten und Zwiebeln; Exportherausforderungen und Versorgung des Binnenmarktes
Wirtschaft

Preisdifferenz zwischen Tomaten und Zwiebeln; Exportherausforderungen und Versorgung des Binnenmarktes

منبع تصویر: hamshahrionline.ir

Von Euronews Farsi Editorial 3 Min. Lesezeit 38,796

Die Preise für Tomaten und Zwiebeln liegen in einigen Einzelhandelsgeschäften bei 133.000 und 145.000 Toman, was einen erheblichen Abstand zu den in den Märkten angegebenen Preisen darstellt. Unter diesen Umständen wurde der Export dieser beiden Produkte als "bedingt zulässig" erklärt. Diese Entscheidung hat, angesichts des Rückgangs des Angebots und der Äußerungen der verarbeitenden Industrie über den Mangel an Tomaten, Fragen zu den Exportbedingungen und den Mechanismen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts auf dem Binnenmarkt aufgeworfen.

Preisdifferenzen und deren Auswirkungen

Die Differenz zwischen den in der offiziellen Preisliste angegebenen Preisen und dem, was Verbraucher im Einzelhandel zahlen, ist im Markt für Tomaten und Zwiebeln erheblich. Laut Preisliste beträgt der Preis für ein Kilogramm Gewächshaus-Tomaten und Tomaten vom Strauch 57.000 Toman, und der Preis für weiße und gelbe Zwiebeln wurde mit 62.000 Toman angegeben. Im Einzelhandel beginnt der Preis für Tomaten je nach Qualität und Art des Produkts bei etwa 85.000 Toman und erreicht 133.650 Toman.

Weiße Zwiebeln werden im Einzelhandel zu Preisen zwischen 89.000 und 130.000 Toman und gelbe Zwiebeln zwischen 95.000 und 145.000 Toman angeboten; das bedeutet eine Differenz von etwa 53 bis 134 Prozent im Vergleich zu den offiziellen Preisen.

Exportherausforderungen und Versorgung des Binnenmarktes

Die iranische Handelsentwicklungsorganisation hat den Export von landwirtschaftlichen Tomaten und Zwiebeln als "bedingt zulässig" erklärt. In diesem Schreiben wird betont, dass das Thema den ausführenden Zollbehörden mitgeteilt werden muss, jedoch sind die Einzelheiten der Bedingungen und der Mechanismen zur Aussetzung des Exports im Falle einer Verschärfung des Binnenmarktmangels nicht klar definiert. Diese Bedingungen haben Bedenken hinsichtlich der Deckung des Bedarfs des Binnenmarktes aufgeworfen.

Masoud Bakhtiari, der Vorsitzende des Verbands der Konservenindustrie des Landes, hat von einem Mangel an Tomaten berichtet, die für die verarbeitende Industrie benötigt werden, und gesagt, dass die Fabriken, die Tomatenmark produzieren, mit einem Rückgang des Angebots dieses Produkts konfrontiert sind. Dieser Mangel betrifft nicht nur die Haushaltsverbraucher, sondern auch die verarbeitende Industrie hat Schwierigkeiten, die Rohstoffe zu beschaffen. In dieser Situation könnte die Erteilung von Exportgenehmigungen, selbst unter Bedingungen, den Wettbewerb zwischen dem Binnenmarkt, der verarbeitenden Industrie und den Exporteuren um das begrenzte Produkt verschärfen.

Obwohl der Export nicht allein für den Preisanstieg verantwortlich ist, könnte die Fortsetzung des Exports ohne genaue Festlegung von Obergrenzen, Zeitplänen und Durchführungsbedingungen den bestehenden Druck auf den Markt weiter erhöhen, insbesondere wenn das Binnenangebot zurückgegangen ist und die Einzelhandelspreise mehr als doppelt so hoch sind wie die Preisliste.

Quelle: hamshahrionline.ir