Freitag, 6. November 2026 FA EN AR DE
Mohammad Esfandiari spricht über die Herausforderungen bei der Herstellung des Films „Koch“ für Kinder und Jugendliche
Kultur und Reisen

Mohammad Esfandiari spricht über die Herausforderungen bei der Herstellung des Films „Koch“ für Kinder und Jugendliche

منبع تصویر: hamshahrionline.ir

Von Euronews Farsi Editorial 3 Min. Lesezeit 39,721

Mohammad Esfandiari hat mit dem Film „Koch“ die Kindheits- und Jugendjahre einer bekannten Figur aufgegriffen. Dieser Film erzählt die Geschichte des Lebens vor dem Heldentum der Figur und zeigt gleichzeitig die Beziehungen einer iranischen Familie in den vergangenen Jahrzehnten. Er und sein Team standen bei diesem Projekt vor vielen Herausforderungen, auf die sie in ihren Gesprächen hinwiesen.

Der Prozess der Umsetzung der Idee in einen Film

Esfandiari sagte zur Entstehung von „Koch“: „Dieser Film hat seine Wurzeln in einem Kurzfilm, der selbst auf einem Erinnerungsbuch basierte. Zunächst hatten wir beschlossen, einen Teaser für das kürzlich veröffentlichte Buch „Es hat geregnet“ zu erstellen, aber mit der Zeit erkannten wir, dass das Projekt über einen Teaser hinausgeht und auf Vorschlag von Mahdi Motahar in einen Kurzfilm umgewandelt wurde.“

Er fügte hinzu: „Bei der Umwandlung des Kurzfilms „Dreizehn Jahre alt“ in den Langfilm „Koch“ beschlossen wir, dasselbe Modell fortzusetzen und basierend auf Erinnerungen zu schreiben. Dieser Ansatz gab uns die Möglichkeit, die Figur auf natürliche Weise und ohne heroische Merkmale von Anfang an zu erzählen.“

Herausforderungen bei der biografischen Erzählung

Esfandiari betonte, dass „Koch“ kein konventioneller biografischer Film ist und versucht wurde, verschiedene Aspekte der Figur zu beleuchten. Er erklärte: „Der Mut, auch über die Unterschiede und Schwächen der Figur zu sprechen, kam aus den Schriften von Haj Qassem. Wenn man seine Schriften betrachtet, sieht man einen ehrlichen Menschen, der ehrlich mit sich selbst spricht.“

Mahdi Motahar, der Produzent des Films, merkte an, dass eine der Erfolgsfaktoren dieses Projekts die gemeinsame Lebenserfahrung der Kinderschauspieler war. Er sagte: „Viele der Kinder hatten zuvor in anderen Projekten zusammengearbeitet, und diese Vertrautheit half ihnen, zusammen eine Familie zu werden. Außerdem half die gemeinsame Sprache der Kinder, eine tiefere Verbindung zu schaffen.“

Familie und Gesellschaft in „Koch“

Der Film „Koch“ bietet neben der Erzählung des Lebens der Figur auch ein Bild der iranischen Familie in einer historischen Periode. Esfandiari sagte: „Ich habe das Gefühl, dass wir mit „Koch“ eine Art historische Aufzeichnung gemacht haben. In diesem Film werden die Familie und die Beziehungen zwischen ihren Mitgliedern dargestellt. Vielleicht werden sich in 20 Jahren viele Konzepte von Familie ändern, und mit diesem Werk haben wir einen historischen Blick auf diese Periode.“

Esfandiari wies auch auf die Bedeutung der Anwesenheit von jugendlichen Juroren beim Internationalen Kinder- und Jugendfilmfestival hin und sagte: „Diese Anwesenheit ist für mich ein Abenteuer und eine Entdeckung. Die Reaktion der Jugendlichen auf den Film ist einer der faszinierendsten Aspekte unserer Teilnahme am Festival.“ Er fügte hinzu, dass einige Teile des Films möglicherweise nicht mit den Jugendlichen resonieren, aber letztendlich ist diese Begegnung für ihn erfreulich.

Abschließend wies Motahar auf die Herausforderungen hin, einen Film über eine nationale Figur zu machen, und sagte: „In der iranischen Filmindustrie ist es problematisch, nationale Helden darzustellen. Wir haben versucht, mit „Koch“ einen neuen Ansatz in diesem Bereich zu präsentieren und uns den menschlichen Aspekten der Figur zu nähern.“

Quelle: hamshahrionline.ir