الجمعة, ٦. نوفمبر ٢٠٢٦ FA EN AR DE
العميد آرش أميري: رخصة القيادة الوطنية ثنائية اللغة في إيران ليست بديلاً عن الرخصة الدولية
إيران

العميد آرش أميري: رخصة القيادة الوطنية ثنائية اللغة في إيران ليست بديلاً عن الرخصة الدولية

منبع تصویر: hamshahrionline.ir

بقلم هيئة تحرير يورونيوز فارسي ٢ دقيقة مدة القراءة ٣٧,٢٩٠

العميد آرش أميري، رئيس مركز إصدار رخص القيادة في الشرطة الإيرانية، في مؤتمر صحفي شرح الفرق بين رخصة القيادة الوطنية ثنائية اللغة والرخصة الدولية. وأكد أن إصدار رخص القيادة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية هو من مسؤولية قوات الأمن، وأن تحويل الرخص الوطنية إلى مستندات دولية وفقًا للوائح المعنية هو من مسؤولية جمعية السياحة وسباق السيارات في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

متطلبات الحصول على رخصة القيادة الدولية

أميري أوضح: "الأشخاص الذين ينوون القيادة في الخارج يجب أن يكون لديهم رخصة صالحة من الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وإذا كانت قوانين البلد المقصود تتطلب ذلك، يجب عليهم أيضًا الحصول على رخصة دولية من الجهة المختصة." وفقًا له، في المادة ٤١ من اتفاقية المرور على الطرق لعام ١٩٦٨ في فيينا، يجب أن تتمتع الرخص الداخلية للدول بخصائص ومعايير محددة.

رخصة القيادة الوطنية ثنائية اللغة: الميزات والقيود

رئيس مركز إصدار رخص القيادة في الشرطة الإيرانية أشار إلى تصميم وإصدار رخصة القيادة الوطنية ثنائية اللغة في إيران وقال: "تم تصميم هذه الرخصة باللغتين الفارسية والإنجليزية مع مراعاة المعايير المعنية." إدراج المعلومات باللغة الإنجليزية يهدف إلى تسهيل التعرف والتحقق من خصائص الرخصة في الخارج. ومع ذلك، أكد أميري أن كون الرخصة ثنائية اللغة لا يعني تحويلها إلى رخصة دولية.

وأضاف: "يمكن لحاملي رخصة القيادة الوطنية ثنائية اللغة الاستفادة من ميزة إدراج المعلومات الإنجليزية وتسهيل عملية التعرف على رخصتهم ضمن إطار قوانين الدول الأعضاء في اتفاقيات فيينا وجنيف، لكن قبول الرخصة الوطنية في أي دولة يخضع لقوانين وأنظمة تلك الدولة."

أميري أضاف أن رخصة القيادة الوطنية ثنائية اللغة للجمهورية الإسلامية الإيرانية ليست بديلاً عن الرخصة الدولية، ويجب على المواطنين أن يكونوا واعين أنه في البلدان التي يتطلب فيها تقديم رخصة دولية، يجب عليهم الحصول على رخصة دولية بالإضافة إلى رخصة وطنية صالحة.

وفي الختام، أشار إلى أن المواطنين يجب عليهم مراجعة قوانين البلد المقصود بدقة قبل السفر والقيادة في الخارج لتحديد ما إذا كانت رخصة القيادة الوطنية ثنائية اللغة كافية للقيادة أو إذا كانت هناك حاجة للحصول على رخصة دولية.

المصدر: hamshahrionline.ir