Oberst Arash Amiri, Leiter des Zentrums für die Ausstellung von Führerscheinen der Polizei, erläuterte in einer Pressekonferenz den Unterschied zwischen dem zweisprachigen nationalen Führerschein und dem internationalen Führerschein. Er betonte, dass die Ausstellung von Führerscheinen in der Islamischen Republik Iran in der Verantwortung der Polizei liegt und die Umwandlung nationaler Führerscheine in internationale Dokumente gemäß den entsprechenden Vorschriften in der Verantwortung des Iranischen Reise- und Automobilverbands liegt.
Anforderungen für den internationalen Führerschein
Amiri erklärte: "Personen, die im Ausland fahren möchten, müssen neben einem gültigen Führerschein der Islamischen Republik Iran, falls die Gesetze des Ziellandes dies erfordern, auch den internationalen Führerschein von der zuständigen Behörde erhalten." Laut ihm müssen gemäß Artikel 41 des Wiener Übereinkommens über den Straßenverkehr von 1968 die nationalen Führerscheine bestimmte Merkmale und Standards aufweisen.
Mehr lesen: Iraqi gab die Bedingungen Irans für die Wiedereröffnung der Straße von Hormuz bekannt
Zweisprachiger nationaler Führerschein: Merkmale und Einschränkungen
Der Leiter des Zentrums für die Ausstellung von Führerscheinen der Polizei wies auf die Gestaltung und Ausstellung des zweisprachigen nationalen Führerscheins Irans hin und sagte: "Dieser Führerschein wurde in den Sprachen Persisch und Englisch unter Berücksichtigung der entsprechenden Standards entworfen." Die Angabe von Informationen in englischer Sprache verfolgt das Ziel, die Identifizierung und Überprüfung der Führerscheindaten im Ausland zu erleichtern. Amiri betonte jedoch, dass die Zweisprachigkeit des Führerscheins nicht bedeutet, dass er in einen internationalen Führerschein umgewandelt wird.
Er fügte hinzu: "Inhaber eines zweisprachigen nationalen Führerscheins können im Rahmen der Vorschriften der Mitgliedsländer der Wiener und Genfer Konventionen von dem Vorteil der Angabe von Informationen in Englisch und der Erleichterung des Identifizierungsprozesses ihres Führerscheins Gebrauch machen, jedoch unterliegt die Anerkennung des nationalen Führerscheins in jedem Land den Gesetzen und Vorschriften dieses Landes."
Amiri stellte weiter klar, dass der zweisprachige nationale Führerschein der Islamischen Republik Iran nicht den internationalen Führerschein ersetzt und die Bürger beachten sollten, dass in Ländern, in denen die Vorlage eines internationalen Führerscheins erforderlich ist, neben einem gültigen nationalen Führerschein auch ein internationaler Führerschein beantragt werden muss.
Er wies abschließend darauf hin, dass die Bürger vor Reisen und Fahrten im Ausland die Vorschriften des Ziellandes sorgfältig prüfen sollten, um festzustellen, ob der zweisprachige nationale Führerschein zum Fahren ausreicht oder ob auch ein internationaler Führerschein erforderlich ist.
Mehr lesen: Treffen von Seyed Abbas Araqchi mit Antonio Guterres in New York · Guterres forderte die Fortsetzung diplomatischer Bemühungen zur Lösung der Konflikte zwischen Washington und Teheran
