Mansoureh Afshar, Leiterin der Gruppe für die Verarbeitung nicht-buchlicher Materialien der Nationalen Bibliothek und Archivorganisation Irans, warnte in einem Interview anlässlich des Welttags des audiovisuellen Erbes vor den ernsthaften Gefahren, die für das audiovisuelle Erbe des Landes bestehen. Sie wies auf die Bedeutung dieser Ressourcen hin und erklärte, dass manchmal ein historisches Foto oder die Stimme einer einflussreichen Persönlichkeit Informationen enthält, die in schriftlichen Dokumenten nur schwer zugänglich sind.
Physische und digitale Verwundbarkeit
Afshar betonte, dass das audiovisuelle Erbe nicht nur Überreste der Vergangenheit sind, sondern auch die Möglichkeit bieten, das soziale Leben, kulturelle Entwicklungen und die historischen Erfahrungen früherer Generationen genauer zu verstehen. Sie wies jedoch auf die physische Verwundbarkeit dieser Ressourcen hin und sagte: "Filme, Magnetbänder und Negative sind durch Temperatur, Feuchtigkeit, Licht und Verschmutzung gefährdet. Einige dieser Ressourcen benötigen spezialisierte Ausrüstung, die immer seltener wird."
Mehr erfahren: Der Tod von Walter Koenig, Schauspieler der Star Trek und Kinoliebhaber
Mansoureh Afshar betonte auch, dass die Digitalisierung einer Ressource nicht bedeutet, dass ihre Beständigkeit garantiert ist, und sagte: "Digitale Ressourcen sind ebenfalls Bedrohungen wie Dateibeschädigungen und das Fehlen geeigneter Backups ausgesetzt." Sie verwies auf den Krieg als eine weitere ernsthafte Bedrohung und sagte: "In Kriegszeiten können diese Ressourcen direkt durch militärische Angriffe oder Brände zerstört werden."
Fehlende spezialisierte Verarbeitung und angemessener Schutz
Afshar wies auf das Fehlen einer spezialisierten Verarbeitung von Ressourcen hin und sagte: "Wenn Ressourcen nicht von spezialisierten Bibliothekaren katalogisiert werden, bleiben die registrierten Informationen unvollständig, und die Möglichkeit, sie zu suchen und abzurufen, verringert sich. Das Vergessen eines Werkes bedeutet nicht immer dessen physische Zerstörung."
Sie sprach weiter über den Schutz dieser Werke und erklärte: "Der Schutz des audiovisuellen Erbes ist ein mehrstufiger Prozess, der Identifizierung, ordnungsgemäße Aufbewahrung, präventiven Schutz und spezialisierte Restaurierung umfasst. Die Digitalisierung kann ebenfalls zur Erhaltung dieser Ressourcen beitragen, ist jedoch allein nicht ausreichend und muss mit Qualitätskontrolle und der Erfassung technischer Informationen kombiniert werden."
Mansoureh Afshar sprach schließlich über die Rolle der künstlichen Intelligenz in diesem Bereich und sagte: "Diese Technologie hat neue Möglichkeiten zur Identifizierung und Verbesserung der Qualität beschädigter Werke geschaffen, muss jedoch unter der Aufsicht von Fachleuten stehen."
Sie betonte, dass bei der Nutzung von künstlicher Intelligenz die Authentizität des Werkes und die Rechte der Urheber respektiert werden müssen. Afshar antwortete auf die Frage, was der Verlust dieses Erbes der Gesellschaft nehmen würde, und sagte: "Der Verlust eines lokalen Dialekts oder eines Bildes eines historischen Bauwerks bedeutet den Verlust eines historischen Zeugen."
In Anbetracht des UNESCO-Mottos für den Welttag des audiovisuellen Erbes mit dem Titel „Ihr Fenster zur Welt“ wies Afshar darauf hin: "Dieses Erbe ist ein Fenster zum Leben und zur Geschichte, und um dieses Fenster offen zu halten, müssen geeignete Identifizierungs-, Schutz- und Katalogisierungsmaßnahmen ergriffen werden."
Mehr erfahren: Ramen mit Erdnussbutter; ein schnelles und anderes Abendessen für jeden Geschmack · Ein Kurier in Tajrish sprach mit Trump
