Katayoun Shirzad, Autorin, Familienberaterin und kulturelle sowie soziale Aktivistin, berichtet in einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur Iranians von ihren fast fünfzig Jahren Erfahrung im Ausland und den komplexen Aspekten der Migration. Sie sagt, dass Migration nicht nur geografische Bewegung ist, sondern eine Reise zur Erkenntnis einer neuen Gesellschaft und zur Anpassung an diese.
Identität in verschiedenen Kulturen bewahren
Shirzad ist der Überzeugung, dass Migranten ihre kulturelle Identität und Wurzeln bewahren sollten und eine Brücke zwischen der ursprünglichen Kultur und der neuen Gesellschaft schlagen müssen. Sie sagt: „Ein Migrant sollte seine Vergangenheit nicht aufgeben, sondern ein Gefühl der doppelten Zugehörigkeit erleben, indem er ein Gleichgewicht zwischen zwei Kulturen schafft.“
Mehr lesen: Die Verwirrung iranischer Familien in der Türkei; drei Jahre Unsicherheit über Bildungsdokumente
Sie verweist auf die Veränderungen in der Migration in den letzten Jahren und fügt hinzu: „Migranten haben heute Zugang zu mehr Informationen und können vor ihrer Ankunft im Zielland ein besseres Verständnis für diese Gesellschaft entwickeln. Aber emotionale und psychologische Probleme bestehen weiterhin und müssen besonders beachtet werden.“
Emotionale Wunden und Identitätsherausforderungen
Shirzad geht in einem wichtigen Teil des Gesprächs auf die psychologischen und emotionalen Wunden der iranischen Migrantengesellschaft ein und betont, dass viele Menschen ungelöste Verletzungen und Erfahrungen aus der Vergangenheit in ihr neues Leben mitnehmen. Diese Probleme können sich in familiären Beziehungen, Ehen und der Erziehung von Kindern erneut zeigen.
Sie hält den Besuch bei einem Psychologen und die Inanspruchnahme fachlicher Hilfe für eine notwendige Maßnahme und sagt: „Diese Maßnahme ist nicht nur wissenschaftlich, sondern auch menschlich und kann den Menschen helfen, die Lebensqualität zu verbessern.“
Shirzad spricht auch die Identitätsherausforderungen von Migrantenkindern und -jugendlichen an und sagt, dass die Kinder von Migrantenfamilien zwischen den Werten der Familie und der neuen Kultur verwirrt sein können. Diese Unterschiede erfordern Dialog und Zeit zur Klärung.
Sie spricht weiter über ihre Werke und Bücher und erklärt, dass das Schreiben für sie nicht nur das Festhalten von Erinnerungen ist, sondern eine Art Dialog mit sich selbst und anderen. Viele ihrer Texte basieren auf den realen Erfahrungen von Migranten und menschlichen Beziehungen.
Persönliche Transformation und Ratschläge für neu ankommende Migranten
Shirzad spricht über ihre persönliche Transformation im Laufe der Jahre und sagt: „Im Laufe dieser Jahre habe ich versucht, von Wut und Schmerz zu Verständnis und Empathie zu gelangen.“ Sie sieht die schwierigen Erfahrungen des Lebens als Gelegenheiten zum Lernen und Wachsen.
Abschließend empfiehlt sie neu ankommenden Migranten, neben der Bewahrung ihrer iranischen Identität und Kultur auch mit der neuen Gesellschaft in Kontakt zu treten, keine Angst vor Fragen und Lernen zu haben und sich für ihr berufliches und soziales Wachstum einzusetzen. Die Hauptbotschaft dieses Gesprächs ist, dass Migration eine schwierige, aber zutiefst bereichernde Erfahrung sein kann; eine Erfahrung, die, wenn sie mit Bewusstsein und Liebe zu sich selbst verbunden ist, zu einem tieferen Wachstum und Sinn im Leben führen kann.
Mehr lesen: Boyi, die 78-jährige Großmutter, wurde Rekordhalterin im Streaming des Spiels Fortnite · Die Migration der Iraner; Schicksale auf der Suche nach einer besseren Zukunft
