Freitag, 6. November 2026 FA EN AR DE
Erreichung von 130 Prozent der nachhaltigen Einnahmen der Stadtverwaltung Teheran im ersten Halbjahr
Iran

Erreichung von 130 Prozent der nachhaltigen Einnahmen der Stadtverwaltung Teheran im ersten Halbjahr

منبع تصویر: hamshahrionline.ir

Von Euronews Farsi Editorial 3 Min. Lesezeit 28,324

Mohammad Akhundi, Vorsitzender der Kommission für Planung und Budget des Islamischen Rates der Stadt Teheran, präsentierte in der 443. Sitzung des Islamischen Rates der Stadt Teheran einen Bericht über die Einnahmen- und Ausgabenrechnung der Stadtverwaltung im ersten Halbjahr bis September 1405. Er dankte den Mitarbeitern der Stadtverwaltung für ihre Bemühungen, wies auf die Stärken und Schwächen dieses Berichts hin und sprach über die positive Leistung der Stadtverwaltung bei der Erreichung der Einnahmen.

Steuerliche und zollrechtliche Einnahmen; ein Zeichen des Erfolgs

Akhundi wies auf den Stand der Einnahmen der Stadtverwaltung hin und erklärte, dass die genehmigte jährliche Summe im Bereich der Mehrwertsteuer und der Zollstellen etwa 51 Billionen Toman beträgt. Laut dem Sechsmonatsprogramm wurde erwartet, dass bis Ende September etwa 26 Billionen Toman davon eingezogen werden, jedoch erreichte dieser Betrag etwa 33 Billionen Toman, was 127 Prozent des Programms für diesen Zeitraum entspricht.

Der Vorsitzende der Kommission für Planung und Budget des Rates der Stadt Teheran betrachtete diesen Betrag als einen der positiven Aspekte der Einnahmenleistung der Stadtverwaltung und erklärte, dass die Statistiken zeigen, dass die Leistung der Stadtverwaltung in einigen nachhaltigen Quellen, einschließlich der Mehrwertsteuer, über den Erwartungen lag.

Kfz-Steuern und Renovierungsgebühren; beeindruckende Einnahmen

Akhundi verwies auch auf die Einnahmen aus Kfz-Steuern und sagte, dass die genehmigte jährliche Summe in diesem Bereich 269 Milliarden Toman betrug und bis Ende September etwa 137 Milliarden Toman eingezogen werden sollten; jedoch erreichte der Betrag 332 Milliarden Toman, was 242 Prozent des Sechsmonatsprogramms entspricht. Im Bereich der Renovierungsgebühren, der Wohnabfälle und der Gewerbesteuern wurden von insgesamt 534 Milliarden Toman an genehmigten jährlichen Einnahmen im ersten Halbjahr 521 Milliarden Toman eingezogen, was 192 Prozent des für diesen Zeitraum vorgesehenen Programms entspricht.

Er betonte die Rolle der Bürger bei der Erreichung dieser Einnahmen und stellte fest, dass in anderen Kategorien der nachhaltigen Einnahmen der Regionen, einschließlich Bauabfälle, Tagesmärkte und öffentliche Parkplätze, im ersten Halbjahr 286 Milliarden Toman eingezogen wurden, was 136 Prozent des Programms für diesen Zeitraum entspricht.

Einnahmeherausforderungen und zukünftige Chancen

Akhundi sprach weiter über die Einnahmen im Bereich Stadtplanung und sagte, dass entgegen einiger Auffassungen der Anteil der Einnahmen aus der Stadtplanung am Gesamtbudget der Stadtverwaltung weniger als 50 Prozent beträgt. Er wies auf den Beschluss des Rates hin, der die Möglichkeit der Zahlung von Stadtplanungsgebühren zum Satz des Vorjahres bis zum 18. Ordibehesht vorsieht, und fügte hinzu, dass in diesem Zeitraum etwa 40 Billionen Toman eingezahlt wurden und dieser Einfluss bei der Bewertung der tatsächlichen Leistung der Einnahmen im Bereich Stadtplanung berücksichtigt werden sollte.

Er verwies auch auf einige Einnahmeposten, die hinter dem vorgesehenen Programm zurückgeblieben sind, und sagte, dass im Bereich der Immobilienmieten etwa 20 Prozent der prognostizierten Einnahmen erreicht wurden. Über die Einnahmen aus städtischer Werbung erklärte er, dass während des Krieges ein Großteil der Kapazität der Werbetafeln kulturellen und kriegsbezogenen Aktivitäten gewidmet war, was sich auf die Einnahmen dieses Bereichs ausgewirkt hat.

Ein Blick in die Zukunft

Akhundi bewertete in seiner abschließenden Einschätzung die Einnahmenleistung der Stadtverwaltung und sagte, dass er unter Berücksichtigung aller Stärken und Schwächen des Berichts die Leistung der Stadtverwaltung im ersten Halbjahr als positiv bewertet. Er wies darauf hin, dass die über den Erwartungen liegende Erreichung einiger nachhaltiger Einnahmen und die angemessene Einziehung von Gebühren bemerkenswerte Punkte dieses Berichts sind. Es wird erwartet, dass die Stadtverwaltungsleiter im zweiten Halbjahr und bei Verbesserung der Bedingungen planen, um die Einnahmeverzögerungen auszugleichen, damit die genehmigten Budgetzahlen erreicht werden können.

Quelle: hamshahrionline.ir