Freitag, 6. November 2026 FA EN AR DE
Behjat Tavakoli; Die Stimme des Teppichmusters in Hinduabad
Kultur und Reisen

Behjat Tavakoli; Die Stimme des Teppichmusters in Hinduabad

تصویر: تولید هوش مصنوعی

Von Euronews Farsi Editorial 2 Min. Lesezeit 39,651

Behjat Tavakoli, eine erfahrene Teppichmusterleserin, ist mit 50 Jahren immer noch im Dorf Hinduabad im Landkreis Ardistan, Provinz Isfahan, mit dem Weben von Teppichen beschäftigt. Seit sie 7 Jahre alt ist, sitzt sie zusammen mit ihrer Mutter und ihren Schwestern am Webstuhl und liest mit Gesang und lokalem Rhythmus die Muster der Teppiche. Tavakoli sagt: „Das Musterlesen von Teppichen ist schwierig und hat seinen Preis...“ und diesen Preis hat sie gut verstanden.

Das Erlernen des traditionellen Musterlesens

Tavakoli erzählt von ihrem Lernprozess: „Das erste Mal war ich 13 Jahre alt, als ich das Muster eines Teppichs für einige Reihen las. Meine große Schwester saß neben mir und ich las langsam.“ Sie erinnert sich daran, wie ihre Mutter laut das Muster las und diese Stimme noch immer in ihren Ohren widerhallt. Früher ertönte die Stimme des Musterlesens in den Häusern und alle beschäftigten sich gemeinsam mit dem Teppichweben.

Sorge um die Zukunft der Teppichwebkunst

Obwohl Behjat Tavakoli immer noch mit Liebe Teppiche webt, ist sie besorgt über die Zukunft dieser Kunst. Sie sagt: „Es ist schade, dass wir nicht mehr wie früher zusammen sind... Denn damals haben wir viele Teppiche gemeinsam gewebt.“ Diese Sorge betrifft nicht nur sie, sondern viele andere Teppichweber kämpfen ebenfalls damit. Golbanu Moradi, eine weitere Teppichweberin, ist der Meinung, dass die junge Generation weniger auf das gesangliche Musterlesen achtet und sich mehr modernen Technologien zuwendet.

Moradi weist auf die sprachlichen Unterschiede in den Teppichmustern hin und sagt: „Es braucht Geduld, um verschiedene Arten der gesanglichen Musterlesung zu lernen...“ Diese sprachliche Vielfalt ist einer der Gründe, warum die Jugendlichen nicht geduldig genug sind, um das traditionelle Musterlesen zu erlernen. Sie erklärt auch, dass früher die Musterleser aufgrund ihrer schönen Stimmen beliebter waren.

Heutzutage werden Teppichmuster als historische und antike Waren auf den Märkten angeboten, aber die Sprache und die Stimme des traditionellen Musterlesens geraten allmählich in Vergessenheit. Behjat Tavakoli und Golbanu Moradi, zwei Vertreterinnen der alten Generation der Teppichweber, bemühen sich, diese Kunst am Leben zu erhalten und an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Quelle: hamshahrionline.ir